Informativa sulla privacy
Aggiornato: luglio 2026
Questa è una traduzione italiana di cortesia. La versione giuridicamente vincolante è l'originale tedesco.
La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. Qui trovi quali dati trattiamo e per quale finalità — nel modo più sintetico e comprensibile possibile.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è Maria Maria Wines GmbH, Elberfelder strasse 78d, 40822 Mettmann, Germania, e-mail: info@maria-maria.de.
2. Raccolta e conservazione dei dati personali
Durante la visita di questo sito il server registra automaticamente informazioni tecniche (ad es. indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina richiesta, tipo di browser). Questi dati servono esclusivamente a garantire il regolare funzionamento del sito e non vengono combinati con altre fonti di dati.
La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse alla fornitura sicura del sito).
3. Modulo di contatto e richieste di degustazione
Se ci scrivi tramite il modulo di contatto, trattiamo i dati che indichi (nome, indirizzo e-mail, oggetto, richiesta, messaggio e, per le richieste di degustazione, data desiderata e numero di ospiti) esclusivamente per gestire la tua richiesta.
La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali) ovvero l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari alla gestione e non sussistono obblighi legali di conservazione.
4. Ordini nello shop online
Per l'evasione degli ordini trattiamo i dati necessari alla conclusione del contratto, alla consegna e al pagamento (nome, indirizzo, e-mail, dati di pagamento). La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.
La comunicazione avviene solo verso i fornitori di servizi coinvolti nell'evasione (ad es. spedizione e pagamento) e solo nella misura necessaria.
5. Newsletter
Per l'invio della newsletter utilizziamo la procedura di double opt-in: dopo l'iscrizione ricevi un'e-mail con cui confermi la registrazione. La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR; puoi revocarlo in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione nella newsletter.
6. Cookie e memoria locale
Questo sito non utilizza cookie di tracciamento o marketing. Per la funzione carrello viene usata la memoria locale del browser (localStorage); nessun dato personale viene trasmesso a noi.
La lingua scelta viene salvata in un cookie tecnicamente necessario (mm_locale), così alla visita successiva il sito ti accoglie nella lingua selezionata. Contiene solo il codice della lingua e non serve a identificarti.
7. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione (art. 17 GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), portabilità dei dati (art. 20 GDPR) e opposizione al trattamento (art. 21 GDPR).
Hai inoltre diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati — in Renania Settentrionale-Vestfalia: la Commissaria regionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione NRW.
Domande in merito? Scrivici quando vuoi tramite la pagina dei contatti oppure a info@maria-maria.de.