Vai al contenuto
Informazioni legali

Condizioni generali di vendita

Aggiornato: luglio 2026

Questa è una traduzione italiana di cortesia. La versione giuridicamente vincolante è l'originale tedesco.

§ 1 Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite lo shop online di Maria Maria Wines GmbH, Elberfelder strasse 78d, 40822 Mettmann (di seguito «Maria Maria»), da parte di consumatori e imprese.

§ 2 Conclusione del contratto

La presentazione dei prodotti nello shop online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, bensì un invito a ordinare. Con l'invio dell'ordine presenti un'offerta vincolante; il contratto si perfeziona con la nostra conferma d'ordine via e-mail.

§ 3 Vendita solo a maggiorenni

Vendiamo bevande alcoliche esclusivamente a persone che hanno compiuto 18 anni. Con l'ordine dichiari la tua maggiore età. La consegna avviene solo previa verifica visiva dell'età da parte del corriere.

§ 4 Prezzi e spese di spedizione

Tutti i prezzi si intendono in euro, IVA di legge inclusa, al netto delle spese di spedizione. Le spese applicabili sono indicate in modo trasparente durante il processo d'ordine, prima dell'invio dello stesso.

§ 5 Consegna ed edizioni limitate

La consegna avviene in Germania e in Paesi europei selezionati. I nostri vini nascono in edizione volutamente limitata; l'offerta vale pertanto fino a esaurimento scorte. Qualora un vino ordinato non fosse più disponibile, ti informeremo senza indugio e rimborseremo i pagamenti già effettuati.

§ 6 Pagamento

Il pagamento avviene con le modalità offerte nel processo d'ordine. Scegliendo una modalità gestita da un prestatore di servizi di pagamento, si applicano in aggiunta le sue condizioni d'uso.

§ 7 Diritto di recesso

Ai consumatori spetta un diritto di recesso legale di 14 giorni. Il termine decorre dal ricevimento della merce. Per esercitarlo è sufficiente una dichiarazione inequivocabile a info@maria-maria.de. Le spese di restituzione sono a carico dell'acquirente, purché la merce consegnata corrisponda a quella ordinata.

§ 8 Garanzia e responsabilità

Si applicano i diritti di garanzia di legge. Per colpa lieve rispondiamo solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali e nei limiti del danno prevedibile e tipico del contratto.

§ 9 Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Nei confronti dei consumatori questa scelta di legge vale solo nella misura in cui non venga sottratta la tutela delle disposizioni imperative dello Stato di residenza abituale.

Domande in merito? Scrivici quando vuoi tramite la pagina dei contatti oppure a info@maria-maria.de.